1
00:00:12,080 --> 00:00:13,380
シドニー・チェンバース。
2
00:00:14,050 --> 00:00:16,079
それがあなただとわかっていました！
3
00:00:16,080 --> 00:00:18,259
彼女は彼を賞賛した
あなたがボッティチェリをどのように賞賛しているか。
4
00:00:18,260 --> 00:00:20,819
私たちがあなたをどれほど賞賛したか
ジェンを学校に迎えに行ったときのこと。
5
00:00:20,820 --> 00:00:23,629
リリアンは息を止めさえした
一度気を失いました。
6
00:00:23,630 --> 00:00:26,210
あなたは彼女を看護師のところに連れて行きました。
私たちはとてもうらやましかったです！
7
00:00:27,200 --> 00:00:28,710
あなたは覚えていませんか？
8
00:00:29,800 --> 00:00:32,519
- ごめんなさい、私は...
-アマンダ・ケンダル。
9
00:00:32,520 --> 00:00:33,820
もちろん！
10
00:00:34,320 --> 00:00:35,980
もちろんですよ、アマンダ！
11
00:00:36,320 --> 00:00:39,079
- 久しぶりですね。
- 何年も。
12
00:00:39,080 --> 00:00:41,450
戦前はそうだったはずだ。
13
00:00:41,840 --> 00:00:44,060
- でも、あなたは...
- 年上ですか？
14
00:00:44,670 --> 00:00:46,810
- もっと賢くなってほしいです！
- 違う。
15
00:00:47,800 --> 00:00:49,250
三つ編みはありません。
16
00:00:50,040 --> 00:00:52,270
- おはようございます、ケンダルさん。
- おはようございます、アルバート。
17
00:00:53,080 --> 00:00:55,839
- ここで働いていますか？
- 修復。
18
00:00:55,840 --> 00:01:00,780
- そしてあなたは... 見てください!
- 誰が考えるでしょう？
19
00:01:01,350 --> 00:01:02,880
誰が考えただろうか？
20
00:01:06,160 --> 00:01:08,349
彼女はどん底にいます。
21
00:01:08,350 --> 00:01:10,409
そうでしょう
あなたが彼と結婚していたら！
22
00:01:10,410 --> 00:01:12,469
彼は置くのを忘れた
今朝の歯！
23
00:01:12,470 --> 00:01:15,620
彼女は彼らがどこにいるのか知っていると思います
そしてあなたに言うつもりはありません！
24
00:01:20,960 --> 00:01:23,200
私は決して結婚しません。
25
00:01:23,640 --> 00:01:25,169
私はそれを全く信じません。
26
00:01:25,170 --> 00:01:29,010
反抗的で風変わりになるよ
と意見が満載。
27
00:01:29,480 --> 00:01:31,959
きっとあるよ
多くの求婚者。
28
00:01:31,960 --> 00:01:33,750
パパはいつも持っている
目の前に誰かがいる。
29
00:01:34,120 --> 00:01:36,169
私は自分の仕事が好きです。
30
00:01:36,170 --> 00:01:37,780
私は自分の人生が好きです。
31
00:01:39,050 --> 00:01:40,469
あなたは神の人です。
32
00:01:40,470 --> 00:01:42,809
あなたならどうでしょうか
それらのどれかに反対し、
33
00:01:42,810 --> 00:01:44,550
拒否権はありますか？
34
00:01:44,960 --> 00:01:46,839
そして、私が反対する場合は、
全部？
35
00:01:46,840 --> 00:01:49,390
そう、あなただけではないでしょう。
私が反対することはわかっています！
36
00:01:52,900 --> 00:01:55,159
- これをもう一度やるべきです。
- 私たちはすべきです。
37
00:01:55,160 --> 00:01:58,500
私たちはすべきです。
来週、私たちは劇場に行きます。
38
00:01:59,670 --> 00:02:01,119
キャラメルリンゴ。
39
00:02:01,120 --> 00:02:03,529
- キャラメルアップルをいただきます。
- キャラメルリンゴ？
40
00:02:03,530 --> 00:02:05,110
頭の働きはどうなっているのか！
41
00:02:10,000 --> 00:02:11,760
キスしてもいいよ、
あなたが望むなら。
42
00:02:16,920 --> 00:02:19,690
- 来週ですね？
- 来週。
43
00:02:23,240 --> 00:02:26,720
-アマンダ・ケンダル！
- シドニー・チェンバース！
44
00:02:40,280 --> 00:02:43,260
翻訳と同期
@morocas62
45
00:02:45,770 --> 00:02:48,670
グランチェスター
第 1 シーズン - エピソード 06
46
00:02:54,320 --> 00:02:55,620
シドニー？
47
00:02:56,360 --> 00:02:57,660
大執事。
48
00:02:58,350 --> 00:03:00,009
そうじゃないことを祈ります
悪い時期ですか？
49
00:03:00,010 --> 00:03:02,810
お腹を空かせた鶏
誰も待ちません。
50
00:03:04,440 --> 00:03:06,609
あなたは信仰の危機に陥っていますか？
51
00:03:06,610 --> 00:03:09,529
- 神は問題ではありません。
- エゴの危機、では？
52
00:03:09,530 --> 00:03:11,269
時々心配になるのですが…
53
00:03:11,270 --> 00:03:13,309
タイプの男性
私はなっている。
54
00:03:13,310 --> 00:03:15,480
良い神よ、
それは私たち全員に起こることではありませんか？
55
00:03:18,320 --> 00:03:20,959
しかし、私はある方法で行動しました
それは誇りではありません。
56
00:03:20,960 --> 00:03:25,009
キュレートを未経験のままにする
砦を守る？
57
00:03:25,010 --> 00:03:27,440
犯罪捜査？
58
00:03:28,000 --> 00:03:31,880
女性、
彼らのうちの一人は著名なドイツ人ですか？
59
00:03:35,800 --> 00:03:37,269
私の友人が結婚するのですが、
60
00:03:37,270 --> 00:03:39,979
そして私にはできません
彼らのために幸せになってください。
61
00:03:39,980 --> 00:03:42,409
それはあなたがとても人間的であることを示しているだけです
残りの私たちと同じように。
62
00:03:42,410 --> 00:03:44,519
いいえ、それは...
それだけではありません。
63
00:03:44,520 --> 00:03:47,029
シドニー、レースはいつもあるわけではない
それが一番早いのか、それとも…
64
00:03:47,030 --> 00:03:49,169
最強の戦い。
65
00:03:49,170 --> 00:03:51,700
- 前にも言ったことがありますか?
- 何度も何度も！
66
00:03:52,840 --> 00:03:56,389
私の仕事はそれを確認することです
私のケアを受けている人たちは
67
00:03:56,390 --> 00:03:58,169
広い視野を持つ。
68
00:03:58,170 --> 00:03:59,719
それが私です
しようとしています。
69
00:03:59,720 --> 00:04:02,199
私のアドバイスは次のとおりです
冷静さを保つために。
70
00:04:02,200 --> 00:04:04,199
コースを安定させてください。
71
00:04:04,200 --> 00:04:06,189
自分には無理だと感じたらどうすればいいですか？
72
00:04:06,190 --> 00:04:07,949
まあ、ジムはいつもあるよ。
73
00:04:07,950 --> 00:04:09,700
でも、それは残念です！
74
00:04:16,000 --> 00:04:17,680
私たちはあなたのチームです
救援！
75
00:04:18,560 --> 00:04:19,969
1時間だけ出発しました。
76
00:04:19,970 --> 00:04:23,130
ほぼ3つあります。
Mさんはこう言いました。
77
00:04:23,920 --> 00:04:25,409
私には理論があるのですが、
78
00:04:25,410 --> 00:04:27,219
あなただったら
聞いてみたいですか？
79
00:04:27,220 --> 00:04:28,970
これらすべての調査。
80
00:04:29,640 --> 00:04:31,149
人生について考えさせられる
81
00:04:31,150 --> 00:04:33,439
反対の意味で
あなたが何であるかについて、
82
00:04:33,440 --> 00:04:35,870
あなたの信仰、あなたの性格。
83
00:04:36,560 --> 00:04:38,510
それはあなたを心配させます。
84
00:04:39,180 --> 00:04:40,840
私は元気です。
85
00:04:41,450 --> 00:04:42,880
見てください...
86
00:04:43,230 --> 00:04:45,639
私は人々がそれを知っています
彼らは私がばかげていると思っています。
87
00:04:45,640 --> 00:04:47,299
誰もそんなこと思わないよ
あなたはおかしいです。
88
00:04:47,300 --> 00:04:49,280
彼らは考えます。
気にしないよ、本当に。
89
00:04:49,720 --> 00:04:53,409
私はそれがどのように感じるか知っています
黒い犬が呼ぶとき、
90
00:04:53,410 --> 00:04:55,820
そして私はそうではありません
ディケンズといえば。
91
00:04:56,360 --> 00:05:00,230
私が何を言おうとしているのかというと、
非常に悪い、いつものように...
92
00:05:00,880 --> 00:05:04,060
必要ならいつでもここにいますよ
誰かがあなたの話を聞いてくれるように。
93
00:05:05,520 --> 00:05:07,850
あなたは司祭になります
素晴らしいよ、レナード。
94
00:05:12,680 --> 00:05:14,879
- 大執事より。
- 卵？
95
00:05:14,880 --> 00:05:16,300
よろしくお願いします。
96
00:05:16,640 --> 00:05:20,239
- 彼はあなたを呼び出しましたか？
- 彼は私を呼び出しませんでした。
97
00:05:20,240 --> 00:05:22,639
誰かが物語を語っています。
ブラントさん。
98
00:05:22,640 --> 00:05:25,009
- いつもブラントさんですよ！
- ケチな爺さん！
99
00:05:25,010 --> 00:05:28,010
彼らは彼を頭から追い出そうとします。
彼らにはそんなことはさせません。
100
00:05:33,520 --> 00:05:35,489
果樹園でお茶。
101
00:05:35,490 --> 00:05:38,359
- すっかり忘れてました！
- それは問題ではありません。
102
00:05:38,360 --> 00:05:41,819
- 大変申し訳ございません。
- 気にしないよ、シドニー。
103
00:05:41,820 --> 00:05:44,020
いいえ、そうすべきです。
気にする必要があります。私は...
104
00:05:47,990 --> 00:05:49,870
あなたは心配しすぎます。
105
00:05:56,880 --> 00:05:59,349
それは何ですか？
ジャズシンガーとの夜？
106
00:05:59,350 --> 00:06:01,289
結婚を間近に控えた富裕層？
107
00:06:01,290 --> 00:06:02,769
� ヒルデガルト。
108
00:06:02,770 --> 00:06:04,679
あなたと女性はどうですか？
109
00:06:04,680 --> 00:06:06,319
それはめちゃくちゃです、
そういうことなのです。
110
00:06:06,320 --> 00:06:07,649
彼らはあなたの足元に落ちます！
111
00:06:07,650 --> 00:06:09,720
私のキャシーでさえ
あなたは美しいと思います！
112
00:06:10,800 --> 00:06:12,979
- 彼女に伝えなければなりません。
- 誰が？
113
00:06:12,980 --> 00:06:14,479
ヒルデガルト。
114
00:06:14,480 --> 00:06:15,809
彼女に言います。
115
00:06:15,810 --> 00:06:18,039
素晴らしい！素晴らしい！
何があなたを妨げているのでしょうか？
116
00:06:18,040 --> 00:06:20,449
何があなたを妨げているのか
今すぐこれを行うには？
117
00:06:20,450 --> 00:06:22,680
さて、
5分間黙ってろ！
118
00:06:26,840 --> 00:06:28,659
キャシーは私がかわいいと思っているのね？
119
00:06:28,660 --> 00:06:30,740
アイデアが湧かない！
120
00:06:32,060 --> 00:06:33,639
私はここにはいません、
私はバーにいます。
121
00:06:33,640 --> 00:06:35,080
ジョーンズが撃たれた。
122
00:06:42,420 --> 00:06:43,720
イエス！
123
00:06:51,440 --> 00:06:53,539
神があなたを憐れんでくださいますように、
124
00:06:53,540 --> 00:06:56,739
あなたの罪をすべて許してください
そして彼に栄光の場所を与えます。
125
00:06:56,740 --> 00:06:58,329
神があなたを祝福してくださいますように
126
00:06:58,330 --> 00:07:00,529
その父は、
御子と聖霊
127
00:07:00,530 --> 00:07:03,200
今あなたと一緒にいてください
そして永遠に。
128
00:07:07,480 --> 00:07:09,929
いいえ、行かせてください！
行かせてください！
129
00:07:09,930 --> 00:07:12,319
彼女は働いていました
20メートル離れています。
130
00:07:12,320 --> 00:07:13,989
何も見えなかった。
131
00:07:13,990 --> 00:07:15,599
これはダブルです
否定的だよ、アニー。
132
00:07:15,600 --> 00:07:17,579
あなたが見たものを教えてください
そして、あなたは行くことができます。
133
00:07:17,580 --> 00:07:19,919
クソ野郎、
ジョーディ！
134
00:07:19,920 --> 00:07:22,999
いや、あなたは私を傷つけているのです！
行かせてください！
135
00:07:23,000 --> 00:07:24,300
ジョーディ！
136
00:07:25,320 --> 00:07:26,669
私はあなたのことを覚えています！
137
00:07:26,670 --> 00:07:28,229
私もあなたのことを覚えています、
アニー。
138
00:07:28,230 --> 00:07:31,349
- そうですね、それはどうでしょうか？
- 彼女は怖かったに違いありません。
139
00:07:31,350 --> 00:07:33,160
ちょっと彼と話してみます。
140
00:07:34,680 --> 00:07:39,000
- ちょっと待ってください?
- 見た？彼らはあなたの足元に落ちます！
141
00:07:41,160 --> 00:07:43,289
彼は必ず確認してくれるだろう
彼女を守るために。
142
00:07:43,290 --> 00:07:44,810
私は愚かではありません。
143
00:07:45,590 --> 00:07:47,590
これは二重否定です、
ちなみに。
144
00:07:47,960 --> 00:07:50,189
誰も私を守ってくれません。
誰も気にしません。
145
00:07:50,190 --> 00:07:51,490
あげます。
146
00:07:53,840 --> 00:07:55,359
彼らは話していました、
147
00:07:55,360 --> 00:07:57,179
警官とその男
誰が彼を撃ったのか。
148
00:07:57,180 --> 00:07:59,789
- それで、お互いのことを知っていたんですか？
- 彼は質問しました
149
00:07:59,790 --> 00:08:01,499
友人について
彼らに共通していたのは、
150
00:08:01,500 --> 00:08:03,590
-そして、彼は銃を取り出した。
- 友達？
151
00:08:04,080 --> 00:08:07,560
さて、他に何か聞きましたか？
名前？
152
00:08:08,380 --> 00:08:09,920
マーリン。
153
00:08:10,760 --> 00:08:13,220
-マーリン？
- 見た目通りですね。
154
00:08:14,440 --> 00:08:16,099
ジョンシーは昨年結婚しました。
155
00:08:16,100 --> 00:08:18,059
酔ってしまった
彼の結婚式で！
156
00:08:18,060 --> 00:08:20,280
ベティ、それが彼女の名前です。
157
00:08:21,140 --> 00:08:22,440
彼女は素敵な女の子です。
158
00:08:25,280 --> 00:08:29,170
マーリンというのはあだ名なのかもしれませんが、
それとも…分かりません。
159
00:08:31,200 --> 00:08:33,589
これをやった奴を捕まえなければならない
ジョーディ。
160
00:08:33,590 --> 00:08:35,680
その男と一言言ってください
そこにあるよ、そうだろ？
161
00:08:38,180 --> 00:08:39,480
マーリン！
162
00:08:49,160 --> 00:08:50,969
そんな名前じゃなかった
彼の友人から。
163
00:08:50,970 --> 00:08:52,360
そこが彼が働いている場所です。
164
00:09:06,020 --> 00:09:07,759
私たちは何を探しているのでしょうか？
165
00:09:07,760 --> 00:09:10,410
さて、銃撃者のジョンシー、
彼の友人。
166
00:09:11,320 --> 00:09:13,720
つながりが見つかれば、
私たちは私たちの男を見つけます。
167
00:09:14,480 --> 00:09:17,069
それぞれの名前が欲しいです
ここで働いている男。
168
00:09:17,070 --> 00:09:19,300
- このことをどのようにして知りましたか?
- わからない。
169
00:09:20,200 --> 00:09:22,230
あなたは本当に私を愛しています!
170
00:09:22,540 --> 00:09:24,450
そんなに安全ではないでしょう！
171
00:09:47,340 --> 00:09:48,640
ジョーディ？
172
00:09:53,680 --> 00:09:55,850
ジョーディ、聞いた？
173
00:10:05,740 --> 00:10:07,040
神様！
174
00:10:09,640 --> 00:10:12,060
ジョーディ？
ジョーディ？
175
00:10:14,350 --> 00:10:15,780
ジョーディ？
ジョーディ？
176
00:10:29,640 --> 00:10:30,940
心臓。
177
00:10:32,840 --> 00:10:35,350
- 心臓。
-どういう意味ですか、恋人？
178
00:10:36,030 --> 00:10:37,380
じっとしてて…
179
00:10:38,480 --> 00:10:39,990
横になっていてください。
180
00:10:48,640 --> 00:10:50,599
私はあなたと一緒です。
181
00:10:50,600 --> 00:10:53,510
- 死にたくないです。
- 死なないよ。
182
00:10:56,080 --> 00:10:57,840
あなたは死ぬことはありません。
183
00:10:58,920 --> 00:11:01,260
申し訳ありませんが、
先に進むことはできません。
184
00:11:12,520 --> 00:11:15,690
シドニー？
シドニー！
185
00:11:19,160 --> 00:11:20,460
彼のために祈ってくれませんか？
186
00:11:21,350 --> 00:11:23,150
一緒に祈ることもできるし、
よかったら？
187
00:11:24,080 --> 00:11:26,350
本当にそうではない
祈るタイプ。
188
00:11:27,840 --> 00:11:29,920
デビッドが悪かったとき、
189
00:11:30,600 --> 00:11:32,309
彼はどうしてこんなに小さかったのか...
190
00:11:32,310 --> 00:11:33,980
その時私は祈りました。
191
00:11:35,160 --> 00:11:37,670
許しません
彼が私たちのもとから去りますように、シドニー。
192
00:11:38,980 --> 00:11:41,090
彼は私たちから離れていません。
193
00:11:43,250 --> 00:11:45,980
キーティング夫人？
ベンソン主任警部。
194
00:11:47,240 --> 00:11:49,400
何かできることはありますか
少年たちに言いますか？
195
00:11:52,040 --> 00:11:55,350
私たちはその野郎を捕まえます、
これを約束します。
196
00:11:58,320 --> 00:12:00,350
彼は何をしていたのですか
一人で？
197
00:12:04,820 --> 00:12:06,120
彼はそうではありませんでした。
198
00:12:08,480 --> 00:12:09,780
私は彼と一緒にいました。
199
00:12:11,360 --> 00:12:13,650
警官や強盗を演じたり、
そうじゃないですか？
200
00:12:14,320 --> 00:12:16,470
ただのくだらない冗談ですよね？
201
00:12:33,280 --> 00:12:38,179
それで、あなたは私が聞いた牧師です
キーティングのお守り？
202
00:12:38,180 --> 00:12:39,859
彼がやったことは、
幸運のため？
203
00:12:39,860 --> 00:12:42,789
チェンバース氏
宗教的なアドバイスを提供します。
204
00:12:42,790 --> 00:12:45,799
さて、私があなたに提供しましょう
警察評議会。
205
00:12:45,800 --> 00:12:48,429
狂人が部下を殺している。
206
00:12:48,430 --> 00:12:49,990
かかとから降りてください。
207
00:12:50,300 --> 00:12:52,239
あなたの部下ではありません
彼が殺すということ。
208
00:12:52,240 --> 00:12:55,199
彼が望んでいたのはジョーディではなかった、
工場の男だった
209
00:12:55,200 --> 00:12:57,229
監視員、
死んだ男。
210
00:12:57,230 --> 00:12:59,639
キーティングが邪魔だったのですが、
そうですか？
211
00:12:59,640 --> 00:13:02,660
ジョンシーと何か関係があるのでしょうか？
そして監視員。
212
00:13:03,350 --> 00:13:06,590
別の理由。
ジョーディはこれを確信した。
213
00:13:07,840 --> 00:13:10,850
教会に戻って、
チェンバースさん。
214
00:13:29,800 --> 00:13:31,640
何が問題ですか?
215
00:13:37,200 --> 00:13:39,849
心配しているのはわかりますが、
シドニー。
216
00:13:39,850 --> 00:13:41,999
あなたが悪夢を見ているのは知っています。
217
00:13:42,000 --> 00:13:45,590
しかし、知っておく必要があります
神が私たちを見守ってくれているということ。
218
00:13:47,240 --> 00:13:50,650
くだらない話は聞きません
これはあなたのせいだということについて。
219
00:13:52,880 --> 00:13:54,659
もし私たちがそこに行っていなかったら...
220
00:13:54,660 --> 00:13:56,639
もし彼を見つけていなかったら...
221
00:13:56,640 --> 00:13:58,369
もしも、もしも、もしも！
222
00:13:58,370 --> 00:14:00,759
生きていけないよ
あなたの人生はこんな感じ。
223
00:14:00,760 --> 00:14:03,259
あなたはかつてそのことを言いました
私にとってはより賢明です。
224
00:14:03,260 --> 00:14:05,420
これが私たちが扱う人生です。
225
00:14:06,020 --> 00:14:07,929
良くも悪くも。
226
00:14:07,930 --> 00:14:09,680
これにどう対処すればよいでしょうか?
それが重要だ。
227
00:14:10,780 --> 00:14:12,240
警察は間違っています。
228
00:14:13,020 --> 00:14:14,820
彼らは見るでしょう
間違った場所に。
229
00:14:16,400 --> 00:14:17,810
シドニー...
230
00:14:19,250 --> 00:14:20,550
うちの子…
231
00:14:21,560 --> 00:14:23,860
私たちがどのようにお手伝いできるか教えてください。
232
00:14:30,160 --> 00:14:32,859
これは受け入れられません。
長い間待っていました！
233
00:14:32,860 --> 00:14:34,759
座ってください、
女性。
234
00:14:34,760 --> 00:14:36,199
強盗にあった！
235
00:14:36,200 --> 00:14:38,829
この女性は私の母です
そして彼女は盗まれました！
236
00:14:38,830 --> 00:14:40,399
彼女の声が聞こえました。
席に着きます。
237
00:14:40,400 --> 00:14:43,029
私のバッグを持ち去りました
私の腕から！
238
00:14:43,030 --> 00:14:44,339
2シリング入ってた！
239
00:14:44,340 --> 00:14:45,849
2シリングイン
私の母のバッグ。
240
00:14:45,850 --> 00:14:47,950
- そして私の編み物！
- 彼女はスカーフを編みました。
241
00:14:48,480 --> 00:14:50,419
あなたの上司と話したいのですが。
242
00:14:50,420 --> 00:14:53,390
お座りください、奥様。
243
00:14:54,800 --> 00:14:57,709
- 我が神よ！
- マグワイア夫人?
244
00:14:57,710 --> 00:14:59,709
- なんてこった！
- お母さん？お母さん？つまり、お母さん！
245
00:14:59,710 --> 00:15:01,620
お母さん？お母さん！お母さん？
246
00:15:01,960 --> 00:15:05,400
- お母さん？
-奥様？彼女は大丈夫ですか？
247
00:15:06,320 --> 00:15:08,070
お母さん？お母さん？
248
00:15:09,060 --> 00:15:10,360
ママ?
249
00:15:30,970 --> 00:15:33,270
トーマス・ラングショー
(管理人)
250
00:15:51,080 --> 00:15:52,959
老婦人はいくつか持っていました
攻撃の種類。
251
00:15:52,960 --> 00:15:55,070
神様のために！
252
00:16:03,880 --> 00:16:06,850
私の母が一つ持っています
とてもデリケートな体質。
253
00:16:12,480 --> 00:16:16,080
ありがとう。
今は気分が良くなりました。
254
00:16:17,160 --> 00:16:20,590
母は感じています
今は良くなったので...
255
00:16:38,560 --> 00:16:40,659
女優になったはずなのに、
Mさん！
256
00:16:40,660 --> 00:16:42,599
やるべきだった
たくさんのこと！
257
00:16:42,600 --> 00:16:44,690
見つけたものはありましたか
探していましたか？
258
00:16:45,920 --> 00:16:47,520
チェンバースさん？
259
00:16:59,120 --> 00:17:01,260
あなたが持っているものすべてをしてください
何をすべきか。
260
00:17:02,560 --> 00:17:03,860
ありがとう。
261
00:17:05,400 --> 00:17:09,340
- グレート・イースタン・ストリート。
- 爆破現場?
262
00:17:10,400 --> 00:17:12,519
どれも人気の住宅ばかり。
263
00:17:12,520 --> 00:17:16,359
もちろん苦情もありました。
とてもモダンで、また...醜い。
264
00:17:16,360 --> 00:17:20,100
- 労働者もいっぱいですか？
- 確かに。
265
00:17:21,840 --> 00:17:24,280
それで、あなたはそうします
ジョンシーの葬儀？
266
00:17:25,480 --> 00:17:29,180
はい、私はあなたがそうであることを理解しています
請求書を払っていますか？
267
00:17:30,520 --> 00:17:32,079
まあ、それは最低です
何ができるでしょうか。
268
00:17:32,080 --> 00:17:34,339
残念ながら5年も経ってしまった
国を守る
269
00:17:34,340 --> 00:17:36,449
そして結局撃たれてしまう
郊外の通りで。
270
00:17:36,450 --> 00:17:38,110
意味がありませんね。
271
00:17:38,820 --> 00:17:40,549
兄弟のグループ。
272
00:17:40,550 --> 00:17:44,039
人々はこのフレーズを使います
周りにいたけど、私たちは本当にそうでした。
273
00:17:44,040 --> 00:17:46,100
兄弟よりも近い。
274
00:17:46,560 --> 00:17:48,879
それで、一緒に奉仕したんですか？
275
00:17:48,880 --> 00:17:50,819
私はその役員でした
彼の指揮官。
276
00:17:50,820 --> 00:17:53,350
私たちはイタリアにいたのですが、
終わりに近づいたドイツ。
277
00:17:53,880 --> 00:17:56,270
私たちが最初でした
ベルセンを解放する。
278
00:17:58,080 --> 00:18:00,000
トーマス・ラングショー...
279
00:18:03,120 --> 00:18:05,270
彼はあなたの命令に従って奉仕しました、
も？
280
00:18:06,520 --> 00:18:08,880
はい、うまくいきました。
なぜ？
281
00:18:11,320 --> 00:18:14,590
彼は昨夜殺されました。
282
00:18:15,360 --> 00:18:17,279
ハニー、どう思いますか?
283
00:18:17,280 --> 00:18:20,380
あなたが青が好きなのは知っていますが、
でもこっちの方が派手ですよね？
284
00:18:21,680 --> 00:18:22,980
ごめん！
285
00:18:24,050 --> 00:18:25,359
青色を使用します。
286
00:18:25,360 --> 00:18:27,149
私はただそう思われたいだけです
あなたにとって良いことです。
287
00:18:27,150 --> 00:18:28,490
グレース、青を着て！
288
00:18:30,720 --> 00:18:33,650
彼らは撃たれ、
両方。
289
00:18:35,220 --> 00:18:36,529
誰が撃たれましたか？
290
00:18:36,530 --> 00:18:38,639
きっと警察だよ
世話をしています。
291
00:18:38,640 --> 00:18:40,020
誰が撃たれたの、ジェームズ？
292
00:18:46,400 --> 00:18:48,800
彼のチームからの2人の男性。
293
00:18:49,740 --> 00:18:52,149
なぜ誰かが
彼らを殺したいですか？
294
00:18:52,150 --> 00:18:55,739
おかしい、ジョーンズは私にくれなかった
牧師がいるという印象。
295
00:18:55,740 --> 00:18:57,569
さて、
誰もが牧師を持っています。
296
00:18:57,570 --> 00:18:59,709
彼らが望むならそれは彼らの選択です
それを使うか使わないか。
297
00:18:59,710 --> 00:19:02,199
私のものをください
ご家族にお悔やみ申し上げます。
298
00:19:02,200 --> 00:19:05,410
警察がリストを持っていたら、
彼らの男たちの名前...
299
00:19:06,520 --> 00:19:08,550
もしかしたら彼らは何かできるかもしれない。
300
00:19:09,100 --> 00:19:11,150
もしかしたらできるかもしれない
彼らに警告してください。
301
00:19:11,760 --> 00:19:13,490
チェンバーズ氏を例に挙げてください
出口へ。
302
00:19:26,260 --> 00:19:28,719
- 家族ですか？
- 私は友達です。
303
00:19:28,720 --> 00:19:31,290
彼は生きていますか？
少なくともそれを教えてください。
304
00:19:32,120 --> 00:19:33,429
彼はまだ起きていません。
305
00:19:33,430 --> 00:19:36,150
彼が目を覚ますまではわかりません
もっとずっと。申し訳ありません。
306
00:19:48,440 --> 00:19:50,440
死にたくないです。
307
00:19:52,440 --> 00:19:54,200
家に帰りたいです。
308
00:20:26,200 --> 00:20:28,420
- シドニー？
- 彼女に会う必要がありました。
309
00:20:28,800 --> 00:20:30,400
彼女に会わなければなりませんでした。
310
00:20:37,680 --> 00:20:39,359
計画はどうですか？
結婚式の？
311
00:20:39,360 --> 00:20:40,809
- 良い。
- 良い？
312
00:20:40,810 --> 00:20:42,110
素晴らしい。
313
00:20:42,960 --> 00:20:44,869
- 今週の土曜日ですか？
- はい、今週の土曜日です。
314
00:20:44,870 --> 00:20:46,370
シドニー、何が欲しいの？
315
00:20:46,880 --> 00:20:48,669
アマンダ、
ゲストがここにいます。
316
00:20:48,670 --> 00:20:50,879
- 私は行きます。
- パーカー夫妻とは話さなかったのですね。
317
00:20:50,880 --> 00:20:52,189
行きます。
318
00:20:52,190 --> 00:20:55,190
-人々はどう思うでしょうか？
- ちょっと待ってください。
319
00:21:00,920 --> 00:21:03,590
川へ行きましょう、
ピクニックをしましょう。
320
00:21:04,080 --> 00:21:06,680
また今度。
グランチェスターに行くつもりです。
321
00:21:07,240 --> 00:21:08,960
ちょっとしたお出かけの一つですか？
322
00:21:09,960 --> 00:21:12,719
あれはどうなったんですか
反抗的で…
323
00:21:12,720 --> 00:21:15,419
あなたは風変わりで自分の意見を主張する人ですか?
324
00:21:15,420 --> 00:21:16,720
あなたは酔っています。
325
00:21:17,350 --> 00:21:19,410
私は拒否権を行使します。
326
00:21:20,680 --> 00:21:23,959
愛情は最低限必要ですが、
そう思いませんか？
327
00:21:23,960 --> 00:21:26,390
いくつかあるはずです
結婚式で、あるいは…
328
00:21:27,230 --> 00:21:29,079
どんな希望があるでしょうか？
329
00:21:29,080 --> 00:21:30,860
シドニー、何が欲しいの？
330
00:21:32,470 --> 00:21:34,260
教えてください、何が欲しいのですか？
331
00:21:39,540 --> 00:21:41,419
今はその時ではありません。
332
00:21:41,420 --> 00:21:43,400
- そんな時はなかった。
- はい、そうでした！
333
00:21:45,290 --> 00:21:46,590
彼はそうでした！
334
00:21:49,400 --> 00:21:52,009
- 外に出ましょう、シドニー。
- 彼は出発します。
335
00:21:52,010 --> 00:21:53,519
新鮮な空気、
どうですか？
336
00:21:53,520 --> 00:21:55,279
- 私は元気です。
- いいえ、そうではありません。
337
00:21:55,280 --> 00:21:57,139
- 神にかけて、ガイ、彼を追い払ってください！
- はい。
338
00:21:57,140 --> 00:21:59,079
- シドニー？
- 私は元気です！
339
00:21:59,080 --> 00:22:00,390
私は元気です！
340
00:22:31,040 --> 00:22:33,879
チェンバースさん？
一言お願いします。
341
00:22:33,880 --> 00:22:35,309
ブラントさん、何ですか？
342
00:22:35,310 --> 00:22:36,879
何ができるか
そんなに重要なの？
343
00:22:36,880 --> 00:22:40,679
ブラントさん、藤のことです
教会の庭で？
344
00:22:40,680 --> 00:22:41,989
それは脅迫です。
345
00:22:41,990 --> 00:22:45,040
それはできないと思います
それらを減らすのに協力してください。
346
00:22:46,280 --> 00:22:49,189
さて、
何ができるか見てみましょう。
347
00:22:49,190 --> 00:22:51,390
あなたは素晴らしいです、ブラントさん。
348
00:22:56,150 --> 00:22:58,269
私たちは訪問することができます
キャシー、よかったら？
349
00:22:58,270 --> 00:23:00,450
子供たちに何かを持ってきてください。
350
00:23:07,800 --> 00:23:10,249
どんどんお酒を飲んでしまうと、
最近。
351
00:23:10,250 --> 00:23:11,960
私の友人は死ぬかもしれない。
352
00:23:12,840 --> 00:23:14,880
でもその前に。
353
00:23:17,820 --> 00:23:19,740
私は元気です。
354
00:23:21,920 --> 00:23:23,880
私は元気です。
355
00:23:24,440 --> 00:23:27,469
なぜ感じるのか
ある男がロンドンに行ったこと、
356
00:23:27,470 --> 00:23:29,520
そしてもう一人は家に帰りましたか？
357
00:23:46,840 --> 00:23:48,520
ヒースさん？
358
00:23:49,350 --> 00:23:52,259
彼らは全員そこにいる、男たちは全員
夫のチームから。
359
00:23:52,260 --> 00:23:54,220
彼はあなたがここにいるのを知らないのですか？
360
00:23:54,600 --> 00:23:56,209
そのうちのいくつかはまだ
その地域に住んでいて、
361
00:23:56,210 --> 00:23:58,010
それから、
それらを見つけるのは難しくないはずです。
362
00:23:58,600 --> 00:24:02,190
- ありがとう。
- どういたしまして。
363
00:24:07,920 --> 00:24:10,329
あなたは決してそんなことは思わないだろう
彼を見ていますよね？
364
00:24:10,330 --> 00:24:12,020
彼がこのすべてを経験したことを。
365
00:24:13,600 --> 00:24:16,299
彼は畑を見た。
彼は悪を見ました。
366
00:24:16,300 --> 00:24:18,019
その後、
どうやって待つことができますか
367
00:24:18,020 --> 00:24:19,820
何でもあります
また普通？
368
00:25:05,720 --> 00:25:07,450
ロバート・ミラー？
369
00:25:08,320 --> 00:25:12,850
誰がこれをやっているのか
私たちを一人ずつ選んでいるのね？
370
00:25:13,880 --> 00:25:15,339
よく分かりません。
371
00:25:15,340 --> 00:25:17,240
そう思いますか
でもね？
372
00:25:17,600 --> 00:25:19,759
私は皆さんを信じています
危険にさらされています。
373
00:25:19,760 --> 00:25:22,209
決してないと思います
危険を脱したと感じた
374
00:25:22,210 --> 00:25:23,579
家に帰ってから。
375
00:25:23,580 --> 00:25:25,400
これはいつ頃でしたか？
376
00:25:26,580 --> 00:25:27,880
46.
377
00:25:28,940 --> 00:25:30,280
私もです。
378
00:25:32,520 --> 00:25:34,409
7年。
379
00:25:34,410 --> 00:25:37,639
私の妻、彼女は決して
私たちが何をしたのかと尋ねました。
380
00:25:37,640 --> 00:25:39,999
私は彼女に一度も言いませんでした。
381
00:25:40,000 --> 00:25:43,800
妹は尋ねました。
彼女は理解したかったのですが...
382
00:25:46,340 --> 00:25:47,969
どのように説明できますか?
383
00:25:47,970 --> 00:25:49,690
しかし、あなたはいくつかのことを見ました。
384
00:25:50,680 --> 00:25:52,490
いくつかのことをしました。
385
00:25:53,440 --> 00:25:55,189
私たちはナチスと戦った。
386
00:25:55,190 --> 00:25:56,880
私たちはヒーローのような気分です。
387
00:25:58,240 --> 00:26:02,280
彼らは私たちをベルリンに送りました、
物事に目を光らせること。
388
00:26:03,280 --> 00:26:06,449
でも本当にこんな感じだった
見るものは何もありませんでした。
389
00:26:06,450 --> 00:26:09,579
はい。
ジェームス・ヒースと話しました。
390
00:26:09,580 --> 00:26:12,490
あの男？
彼は暴君だ。
391
00:26:13,320 --> 00:26:15,550
彼は何をそんなに恐れているのでしょうか？
私が知るためですか？
392
00:26:20,720 --> 00:26:22,570
シュプレーンハーゲン。
393
00:26:23,980 --> 00:26:26,480
田舎の中にあるのですが、
ベルリンの郊外にある。
394
00:26:27,300 --> 00:26:28,660
そこで何が起こったのでしょうか？
395
00:26:32,280 --> 00:26:34,360
私の友人も撃たれました。
396
00:26:34,990 --> 00:26:38,580
そして彼が目覚めたら、私は彼が欲しいです
私ができる限りのことはすべてやったことを知ってください。
397
00:26:40,640 --> 00:26:44,380
彼に聞いてください。
ヒースに何をしたのか尋ねてください。
398
00:26:46,280 --> 00:26:48,000
気づきましたか？
フェニックス。
399
00:26:48,810 --> 00:26:50,950
彼はそれをそう呼んでいます
彼の会社。
400
00:26:51,920 --> 00:26:55,100
生まれ変わる人もいる
灰の中からですよね？
401
00:27:01,320 --> 00:27:03,350
住宅は 10 軒以下
エーカーあたり
402
00:27:03,680 --> 00:27:04,999
セントラル ヒーティング、
403
00:27:05,000 --> 00:27:06,979
それぞれに独自の庭園があります。
404
00:27:06,980 --> 00:27:09,479
基本的な、
しかし条件からは程遠い
405
00:27:09,480 --> 00:27:11,230
この人たちが
彼らはそれに慣れています。
406
00:27:11,640 --> 00:27:13,040
失礼してもらえますか？
407
00:27:18,040 --> 00:27:19,449
これはプライベートイベントです。
408
00:27:19,450 --> 00:27:21,319
申し訳ありませんが、1分もかかりません。
409
00:27:21,320 --> 00:27:24,380
- 何も受け取らないよ。
- シュプレーンハーゲン。
410
00:27:26,920 --> 00:27:29,640
- どうしたの、ヒースさん?
- グレース、警察に電話してください。
411
00:27:30,780 --> 00:27:34,009
哀れなジョーンズは死んだ、
トーマス・ラングショーが亡くなった。
412
00:27:34,010 --> 00:27:35,759
理由があります
あなたがターゲットになるために。
413
00:27:35,760 --> 00:27:38,160
- ハニー、飲み物を飲みましょう。
- 警察を呼んで下さい。
414
00:27:38,470 --> 00:27:39,770
やってみろ！
415
00:27:41,320 --> 00:27:42,880
隠すことは何もありません。
416
00:27:43,690 --> 00:27:46,079
- 行かせてください。
- 不法侵入ですよ、チェンバースさん。
417
00:27:46,080 --> 00:27:47,530
行かせてください！
418
00:27:51,160 --> 00:27:52,990
これはナイーブですか？
419
00:27:54,880 --> 00:27:56,959
それとも純粋な愚かさでしょうか？
420
00:27:56,960 --> 00:27:58,759
教えてください。
421
00:27:58,760 --> 00:28:02,679
理解できないから
なぜわざわざ干渉しようとするのですか？
422
00:28:02,680 --> 00:28:04,389
しようとしていた
真実を知ってください。
423
00:28:04,390 --> 00:28:05,789
真実？
424
00:28:05,790 --> 00:28:08,039
ヒースさんは、
情報を保持していること。
425
00:28:08,040 --> 00:28:09,899
彼は尊敬される人です
ビジネスマン
426
00:28:09,900 --> 00:28:11,909
リビと一緒に
両方の殺人に対して。
427
00:28:11,910 --> 00:28:13,859
- 彼の妻は？
- はい、彼の妻です。
428
00:28:13,860 --> 00:28:16,360
彼女は彼が怖いのですが、
もちろん彼女はアリバイをあげた。
429
00:28:17,020 --> 00:28:18,679
きっと彼は彼女を殴ったと思います。
430
00:28:18,680 --> 00:28:22,039
- 彼女はそう言いましたね。
- 彼女はそれを必要としませんでした。
431
00:28:22,040 --> 00:28:25,220
真実が欲しいですか？
こちらが彼女です、チェンバースさん。
432
00:28:26,520 --> 00:28:29,269
あなたは警察官ではありません。
433
00:28:29,270 --> 00:28:31,290
私は決してそう主張したことはありません。
434
00:28:33,920 --> 00:28:36,150
趣味を持ち、
分かりません...
435
00:28:36,750 --> 00:28:40,560
- 切手コレクションを作ります。
- 私を軽蔑しないでください。
436
00:28:41,070 --> 00:28:44,650
あなたを独房に入れてほしいのですか、
傲慢なクソ野郎？
437
00:28:47,020 --> 00:28:50,739
ヒースさんが選んだのは
苦情を申し立てないでください。
438
00:28:50,740 --> 00:28:53,770
私のアドバイスに反して、
付け加えます。
439
00:28:54,400 --> 00:28:56,070
ご自由にどうぞ。
440
00:29:04,280 --> 00:29:06,299
ヒース氏は何をしますか
隠れてるの？
441
00:29:06,300 --> 00:29:07,650
彼に尋ねましたか？
442
00:29:08,760 --> 00:29:11,300
彼はあまり受け入れられませんでした。
443
00:29:14,920 --> 00:29:17,120
充電されません
彼にはそんなことは何もない。
444
00:29:20,000 --> 00:29:22,350
これはどうやって触れることができますか
何人かの人々...
445
00:29:23,270 --> 00:29:24,769
他の人はそうではありませんか？
446
00:29:24,770 --> 00:29:27,060
私はよく
知りたいです。
447
00:29:28,540 --> 00:29:32,309
そして妻が戻ってきました
3週間前に彼女の母親に。
448
00:29:32,310 --> 00:29:35,209
私はもういないと言った
彼女が結婚した男性。
449
00:29:35,210 --> 00:29:37,729
維持することさえできない
仕事。
450
00:29:37,730 --> 00:29:40,620
私は眠れません、わかりますか？
悪夢を見ます。
451
00:29:41,920 --> 00:29:44,040
私も悪夢を見ます。
452
00:29:47,880 --> 00:29:52,029
どうしてそうなるのか知っています
過去のことを考えると辛い。
453
00:29:52,030 --> 00:29:55,550
でももし何が起こったなら
ベルリンで、スプレンハーゲンで…
454
00:29:55,960 --> 00:29:58,700
彼に何らかの影響力があるなら
これらの死の中で...
455
00:30:04,560 --> 00:30:05,860
ヒースは言いました...
456
00:30:06,430 --> 00:30:08,359
彼らがそうだったということ
逃げようとしている。
457
00:30:08,360 --> 00:30:10,499
- 誰が？
- ドイツ兵。
458
00:30:10,500 --> 00:30:11,889
頭に手を当ててください！
459
00:30:11,890 --> 00:30:14,800
捕虜、そのうち3人。
彼らは我々に降伏したのだ。
460
00:30:15,800 --> 00:30:18,340
ヒース、
他の人たちは...
461
00:30:19,180 --> 00:30:20,860
彼らは私を決して好きではありませんでした。
462
00:30:21,720 --> 00:30:24,749
食物繊維が足りないと言われました
道徳的に、私は卑怯者だった、
463
00:30:24,750 --> 00:30:27,500
そしてこれが私のチャンスだった
彼らが間違っていることを証明するために。
464
00:30:28,220 --> 00:30:29,980
彼らは逃げています、
わかりますか？
465
00:30:32,680 --> 00:30:34,880
ビッテニッチ!
ビッテニッチ!
466
00:30:35,190 --> 00:30:37,240
野郎どもが逃げてるんだよ！
467
00:30:38,680 --> 00:30:43,020
やれよ、ソフト君！
泣くのをやめて、やりましょう！
468
00:30:44,600 --> 00:30:46,380
さあ、ミラー！
469
00:30:48,400 --> 00:30:49,780
やってみろ！
470
00:30:57,820 --> 00:30:59,120
ナイン！
471
00:31:06,520 --> 00:31:10,290
彼らは男の子でした、
本当に。
472
00:31:11,800 --> 00:31:14,740
他の人たちは、
彼らはただ私を笑っただけです。
473
00:31:15,440 --> 00:31:18,689
- 警察に通報してください。
- この男には何も触れません。
474
00:31:18,690 --> 00:31:20,869
- 彼に抵抗してください。
- 彼は私たちを殺している
475
00:31:20,870 --> 00:31:22,359
したがって、それを暴露することはできません。
476
00:31:22,360 --> 00:31:24,649
私たちは破滅することはできない
彼の完璧な人生。
477
00:31:24,650 --> 00:31:26,169
あなたは卑怯者ではありません。
478
00:31:26,170 --> 00:31:28,709
勇気が要りました
彼の命令に従わないこと。
479
00:31:28,710 --> 00:31:30,780
彼をこのことで逃がさないでください。
480
00:31:34,440 --> 00:31:37,560
- 一緒に行きませんか？
- もちろんそうします。
481
00:31:57,520 --> 00:31:58,820
心臓。
482
00:32:00,800 --> 00:32:02,100
心。
483
00:32:09,680 --> 00:32:11,400
彼らに何を言えばいいでしょうか？
484
00:32:12,240 --> 00:32:14,100
彼らに真実を伝えてください。
485
00:32:23,980 --> 00:32:25,280
何？
486
00:32:29,600 --> 00:32:31,420
ヒースではなかったのですが、
それはあなたでした！
487
00:32:48,760 --> 00:32:50,860
電話交換手ですか?
488
00:33:13,800 --> 00:33:15,100
置いてください！
489
00:33:16,440 --> 00:33:17,740
置いてください！
490
00:33:18,190 --> 00:33:20,019
彼らは覚えていません。
491
00:33:20,020 --> 00:33:23,259
ヒース、ジョーンズ、
彼らは誰も覚えていなかった。
492
00:33:23,260 --> 00:33:25,919
- それは彼らにとって何の意味もなかったのです！
-そんなことは分からないでしょう。
493
00:33:25,920 --> 00:33:27,669
彼らは家に帰りました
そして忘れてしまいました。
494
00:33:27,670 --> 00:33:29,569
なぜ忘れられないのでしょうか？
495
00:33:29,570 --> 00:33:31,470
あなただけだと思いますか？
496
00:33:31,860 --> 00:33:34,169
- 彼らは気にしません。
- 覚えていますよ、ロバート。
497
00:33:34,170 --> 00:33:36,320
誰も気にしません。
だからこそ私はこれをしました。
498
00:33:36,790 --> 00:33:38,959
自分がやったことは覚えています。
499
00:33:38,960 --> 00:33:42,459
- 私は卑怯者じゃないよ！
-そうではないことはわかっています。
500
00:33:42,460 --> 00:33:44,920
私は卑怯者ではありません。
501
00:33:45,480 --> 00:33:47,920
- わかりました。
- なんてこった。
502
00:33:48,320 --> 00:33:49,629
わかりました。
503
00:33:49,630 --> 00:33:52,390
私たちは影の中で生きていますが、
私たち全員。
504
00:33:53,190 --> 00:33:55,750
しかし、私たちには選択肢があります。
そうじゃないですか？
505
00:33:56,500 --> 00:33:58,480
あなたには選択肢があります。
506
00:33:59,440 --> 00:34:00,770
できます...
507
00:34:01,560 --> 00:34:04,200
影の中にいてください
あるいは生きていける。
508
00:34:11,760 --> 00:34:14,499
- 彼らに話させてください。
- あなたを傷つけるつもりはありませんでした。
509
00:34:14,500 --> 00:34:16,489
私はそれを知っています。
私は彼らに理解してもらうことができます。
510
00:34:16,490 --> 00:34:18,819
あなたの友人、
彼はそこにいるべきではなかった。
511
00:34:18,820 --> 00:34:20,500
- 私はただ...
- わかっています。
512
00:34:21,110 --> 00:34:22,719
あなたは私を憎む必要があります。
513
00:34:22,720 --> 00:34:24,520
私はあなたを嫌いではありません。
514
00:34:25,240 --> 00:34:27,520
嫌いじゃないよ！
515
00:34:29,400 --> 00:34:32,010
あなたには選択の余地があります、ロバート。
516
00:34:33,610 --> 00:34:34,910
誰もがそう思います。
517
00:34:42,380 --> 00:34:43,800
いや、いや！
518
00:35:23,160 --> 00:35:24,460
シドニー？
519
00:35:30,150 --> 00:35:31,450
電話させてください...
520
00:35:48,720 --> 00:35:50,610
私のために祈ってくれましたか？
521
00:35:51,800 --> 00:35:53,499
もちろん祈りました。
522
00:35:53,500 --> 00:35:55,530
年老いた異教徒のために祈っていますか？
523
00:35:57,480 --> 00:35:59,300
うまくいきましたね。
524
00:36:08,920 --> 00:36:11,420
二度とこんなことはしないでください
また私と一緒に。
525
00:36:16,340 --> 00:36:17,640
ありがとう。
526
00:36:22,720 --> 00:36:25,980
それから私たちはそれを見つけました、
しかし彼は自殺した。
527
00:36:26,840 --> 00:36:29,050
卑怯な逃げ方。
528
00:36:29,460 --> 00:36:30,760
それは戦争でした。
529
00:36:31,250 --> 00:36:33,019
彼は忘れられなかった。
530
00:36:33,020 --> 00:36:35,280
- それは言い訳にはなりません。
- そうじゃない？
531
00:36:36,320 --> 00:36:38,610
私たち全員が持っています
この十字架を背負うために。
532
00:36:53,320 --> 00:36:55,750
自分の一人を殺した
男性自身。
533
00:36:58,000 --> 00:36:59,880
私は言いました、
「すべてクリアです。」
534
00:37:01,840 --> 00:37:03,190
私たちはクリーンです！
535
00:37:04,640 --> 00:37:06,900
私は彼らに言いました
すべてがきれいだったということ。
536
00:37:09,280 --> 00:37:11,980
しかし、ドイツ人が行方不明になり、
そして...
537
00:37:15,670 --> 00:37:17,779
私は彼に言いました
落ち込んでいるけど…
538
00:37:17,780 --> 00:37:20,089
サンディ、降りて！
降りろ！
539
00:37:20,090 --> 00:37:23,540
しかし彼は立ち止まり、
そして弾丸はただ...
540
00:37:32,960 --> 00:37:36,150
手を置いた
お腹の中にあったのですが…
541
00:37:37,600 --> 00:37:40,080
- 大丈夫です。
- いや、サンディ！サンディ…
542
00:37:43,000 --> 00:37:44,720
それは...それは...
543
00:37:51,800 --> 00:37:53,150
家に帰りたいです。
544
00:37:55,090 --> 00:37:57,150
そうだと思います、サンディ。
545
00:37:57,760 --> 00:38:00,320
- 知っている。
- 家に帰りたいです。
546
00:38:15,480 --> 00:38:17,850
家に帰りたいです。
547
00:38:38,000 --> 00:38:40,280
私...
他に選択肢はありませんでした。
548
00:38:47,480 --> 00:38:51,480
彼は手紙を書いていました...
彼のガールフレンドのために。
549
00:38:55,920 --> 00:38:57,800
でも送ったことないんですが…
550
00:38:58,960 --> 00:39:00,970
カバーされてたから
彼の血とともに。
551
00:39:06,720 --> 00:39:09,350
そして...
そして私はこう思いました...
552
00:39:11,360 --> 00:39:13,680
誰もいないと思ってた
これを見るべきだ。
553
00:39:16,320 --> 00:39:18,450
あなたはできることをした
どうしよう、シドニー。
554
00:39:22,240 --> 00:39:24,300
それはすべて私たちの誰もがやったことです。
555
00:39:35,440 --> 00:39:37,820
とても良い。
素晴らしい。
556
00:39:54,960 --> 00:39:58,680
ロンドンにいた頃、
私はある女性と一夜を過ごしました。
557
00:40:06,040 --> 00:40:08,280
彼女の名前は何でしたか？
558
00:40:10,320 --> 00:40:11,620
栄光。
559
00:40:14,130 --> 00:40:16,050
大変申し訳ございません。
560
00:40:17,080 --> 00:40:18,389
信じてください
561
00:40:18,390 --> 00:40:20,790
それ以来そう言うと
彼女に会いました...
562
00:40:22,520 --> 00:40:24,900
あなたは私を続けさせてくれました。
563
00:40:25,600 --> 00:40:28,090
私は夫と別れました
私と一緒にこれをしてください。
564
00:40:30,320 --> 00:40:32,760
させません
あなたもこれをします。
565
00:40:35,240 --> 00:40:38,829
みんないつも
あなたには私が必要なのですが...
566
00:40:38,830 --> 00:40:40,450
でも私にはあなたが必要です。
567
00:41:00,000 --> 00:41:02,560
あなたの顔！
どうしたの？
568
00:41:05,960 --> 00:41:07,700
彼らはそれを持ち去りました。
569
00:41:11,600 --> 00:41:13,889
- 大変申し訳ございません。
- 知っている。
570
00:41:13,890 --> 00:41:15,660
- それは...
- わかっています。
571
00:41:16,950 --> 00:41:18,250
わかってるよ、シドニー。
572
00:41:21,120 --> 00:41:23,100
もうすぐ D デイ。
573
00:41:24,400 --> 00:41:27,879
- 準備はできたか？
- そう思います。
574
00:41:27,880 --> 00:41:30,119
私はそこにはいないでしょう、
怖いです。
575
00:41:30,120 --> 00:41:33,380
- 教会に何かが...
- 言い訳する必要はありません。
576
00:41:35,880 --> 00:41:37,350
私たちを見てください！
577
00:41:38,650 --> 00:41:41,380
結婚する私とあなた…
あなたは神と共にあります。
578
00:41:44,880 --> 00:41:47,080
そんなはずじゃなかったですよね？
579
00:41:48,240 --> 00:41:51,880
私たちがこのようになるはずはありません。
580
00:41:54,080 --> 00:41:57,550
見せてくれてありがとう
影から抜け出す方法。
581
00:41:58,540 --> 00:42:01,020
あなたは時々なぞなぞのように話します。
582
00:42:01,800 --> 00:42:04,309
さて、良い時間のために、
それなら。
583
00:42:04,310 --> 00:42:06,980
- 楽しかったですね。
- 暴動が起きました。
584
00:42:09,240 --> 00:42:11,240
そしてまたそれをいただきます。
585
00:42:13,280 --> 00:42:15,080
私達はします。
586
00:42:33,420 --> 00:42:35,539
そして、彼らがそれを置き換えると、
知っていますか？
587
00:42:35,540 --> 00:42:38,860
それほど悲しいことではありませんが、
願っています。
588
00:42:40,420 --> 00:42:42,080
そうだといい。
589
00:42:52,680 --> 00:42:55,039
さよならを言わなければなりません。
590
00:42:55,040 --> 00:42:58,060
これを言いたかっただけなのですが、
と思います。
591
00:42:58,680 --> 00:43:01,380
私たちには選択肢があります。
そうじゃないですか？
592
00:43:03,920 --> 00:43:06,020
私たちは過去に生きることができます...
593
00:43:07,520 --> 00:43:10,010
私たちは先を見据えることができます。
594
00:43:13,120 --> 00:43:15,840
あるいは、今を生きてもいいのです。
595
00:43:20,280 --> 00:43:22,900
なぜ私たちは変えられないのか
何が起こったのか。
596
00:43:27,250 --> 00:43:28,799
準備はできていますか、
親愛なる？
597
00:43:28,800 --> 00:43:31,040
私たちは未来を予測することはできません。
598
00:43:37,080 --> 00:43:39,899
私たちの誰も知らない
角を曲がったところに何があるのか。
599
00:43:39,900 --> 00:43:41,710
それが真実です。
600
00:43:44,800 --> 00:43:47,730
私たちにできることはすべて
広い視野を持ちながら…
601
00:43:49,060 --> 00:43:51,180
コースを安定させてください。
602
00:43:52,560 --> 00:43:54,350
ただ行ってください
これを続けますか？
603
00:43:55,180 --> 00:43:57,000
以上です
言うべきこと。
604
00:43:58,960 --> 00:44:00,869
あなたは何をしていますか
哀れなレナードと一緒に？
605
00:44:00,870 --> 00:44:02,919
彼をお姫様にしてあげるのです。
606
00:44:02,920 --> 00:44:05,090
王子様、
言いませんか？
607
00:44:06,240 --> 00:44:09,340
いいえ、
間違いなくお姫様です。
608
00:44:10,760 --> 00:44:12,060
右！
609
00:44:12,740 --> 00:44:14,460
あまり遠くには行きません。
610
00:44:14,800 --> 00:44:17,950
- 何？
- あまり遠くには行かないんですね。
611
00:44:19,360 --> 00:44:21,320
彼らが私たちの声を聞いていることはわかっています。
612
00:44:21,920 --> 00:44:23,859
それらは懸念事項です。
そうじゃない？
613
00:44:23,860 --> 00:44:25,799
- もう十分です。
- もう少しだけ。
614
00:44:25,800 --> 00:44:27,280
- 来て座ってください。
- いいえ！
615
00:44:30,520 --> 00:44:34,690
それで...
彼女は今結婚していますか?
616
00:44:38,040 --> 00:44:41,440
彼女は私のレベルではありませんでした。
これが真実です。
617
00:44:43,000 --> 00:44:46,000
一人で遊んでるせいか、
シドニー・チェンバース。
618
00:44:48,040 --> 00:44:50,759
多分私は受け入れるべきです
仕事のために結婚してるってこと。
619
00:44:50,760 --> 00:44:52,369
はい、ナンセンスです！
620
00:44:52,370 --> 00:44:54,429
- 彼がそう言うだろうと知っていましたか?
- 心配しないでください。
621
00:44:54,430 --> 00:44:56,689
- 私たちは女性を見つけます。
- 神様、お願いです、いいえ！
622
00:44:56,690 --> 00:44:58,699
- なぜだめですか？
- なぜなら、もしあなたが選ぶなら、
623
00:44:58,700 --> 00:45:00,379
彼女はオペレッタのファンになるでしょう。
624
00:45:00,380 --> 00:45:03,600
- それは何も問題ありません。
- それはすべて間違っています!
625
00:45:10,090 --> 00:45:12,140
本当にひどい！
626
00:45:12,480 --> 00:45:15,200
女の子を見つけます
小さなベケットが好きな人。
627
00:45:16,040 --> 00:45:17,690
「ベシェ」、ジョーディ。
628
00:45:18,570 --> 00:45:20,240
� 「ベシェ」。
629
00:45:29,520 --> 00:45:32,500
翻訳と同期
@morocas62